ASINFO - Крым, Карпаты, погода в Украине.

Главная

Контакты:
тел. (+38097) 298-54-96
        (+38095) 86-34-999
info@asinfo.com.ua

Черногория

Словарь, разговорник

В Черногории свободно и равноправно используются два алфавита. Каждый человек может употреблять тот алфавит, который он пожелает, ограничений нет. Используется кириллица и латиница. Официальный язык - черногорский, по существу диалект сербского языка, отличающийся от "традиционного" сербского в основном передачей на письме особенностей черногорского произношения звуков [е] и [э]. Черногорский язык мало отличим от сербского. В общем русским и украинцам понять черногорцев несложно - язык очень похож на русский и украинский. Конечно, без привычки на слух воспринимать обычный разговор сложно, а если завести разговор на конкретную тему или задать конкретный вопрос - то все понятно. Многие уже выучили русский язык, особенно в магазинах, ресторанах.

(!) В Сербии и Черногории достаточно велико уважение к русским и жителям стран бывшего СССР. Языкового барьера практически нет – сербскохорватский хоть и похож на русский очень отдаленно, но, тем не менее, един в своей языковой основе, а обилие людей, знающих русский "со старых времен" нивелирует и это различие.

(!) Английский язык хоть и применяется практически повсеместно в курортном бизнесе, но крайне непопулярен по политическим причинам, особенно на территории Сербии.

Предлагаем Вам изучить некоторые слова:

Доброе утро! - Dobro jutro!
Добрый день! - Dobar dan!
Добрый вечер! - Dobro vece!
До свидания! - Dovidjenja!
Привет! - Cao/Zdravo!
Да/Нет - Da/Ne
Спасибо/Пожалуйста - Hvala/Molim
Простите - Oprostite
На здоровье! - Ziveli!


Номер - Sobе
Дом - Kuca
Одноместный номер - Jednokrevetna soba
Двухместный номер - Dvokrevetna soba
Горничная - Sobarica
Кровать - Krevet
Ключ - Kljuc
Постирать - Oprati
Холодно/жарко - Hladno/vruce
Поменять - Promeniti
Завтрак - Dorucak
Обед - Rucak
Ужин - Veceru


Телефон-автомат - telefonska govornica
Почта - posta


Понедельник - Ponedeljak
Вторник - Utorak
Среда - Sreda
Четверг - Cetvrtak
Пятница - Petak
Суббота - Subota
Воскресенье - Nedelja


Сколько это стоит? - Koliko to kosta?
Дайте мне, пожалуйста, чек... - Molim vas racun...
Где я могу купить... - Gde mogu da kupim ...
Это слишком дорого... - To je preskupo...
Есть ли дешевле... - Ima li jeftinije...
Сигареты - Cigarete
Солнцезащитный крем - Krema za suncanje


Вход/выход - Ulaz/izlaz
Информация - Informacija
Запрещено - Zabranjeno
Туалет - WC
Открыто - Otvoreno
Закрыто - Zatvoreno
Внимание! - Paznja!
Рабочее время - Radno vreme


Напитки - Piсa
Малое/большое пиво - Malo/veliko pivo
Вино белое/вино красное - Belo vino/crveno vino
Молоко - Mleko
Апельсиновый сок - Sok od narandze
Яблочный сок - Sok od jabuke
Персиковый сок - Sok od breskve
Абрикосовый сок - Sok od kajsije
Грейпфрутовый сок - Sok od greipfruta
Вишневый сок - Sok od visnje
Стакан/ложка/вилка/нож/тарелка - Casa/kasika/viljuska/noz/tanjir
Горячий/холодный - Vruce/hlado


Отправление - Odlazak
Прибытие - Dolazak
Расписание - Vozni red
Теплоход - Brod
Городской автобус - Gradski autobus
Поезд - Voz
Автобусная остановка - autobuska stanica


Рынок - pijaca
Пляж - plaza
Собор - katedrala
Церковь - crkva
Площадь - trg
Мечеть - dzamija


Налево - Levo
Направо - Desno
Прямо - Pravo


Помогите! - Upomoc!
Вызовите врача/полицию! - Pozovite doktora /policiju!


Здоровье - Zdravlje
Больница - bolnica
Аптека - apoteka
Скорая помощь - Hitna pomoc


0 nula
1/11 jedan/jedanaest
2/12 dva/dvanaest
3/13 tri/trinaest
4/14 cetiri/cetrnaest
5/15 pet/petnaest
6/16 sest/sesnaest
7/17 sedam/sedamnaest
8/18 osam/osamnaest
9/19 devet/devetnaest
10/20 deset/dvadeset
21 dvadeset jedan
100 sto
1000 Hiljadu
1000 000 milion





Статистика




Copyright © 2002 - 2021 "ASINFO"
Материалы и фото защищены авторским правом. Использование материалов без разрешения авторов запрещено.